Saturday, December 13, 2025

Message from the Angels - Ann Albers

Message from the Angels

My dear friends, we love you so very much,

It is said that a journey of a thousand miles begins with a single step.
 A great meal is made one ingredient at a time. A seemingly insurmountable project begins with one idea followed by the next. And a life well-lived is loved one moment at a time.

So often, you are so concerned about the future or so lost in the past that the moments seem to slip away quickly, leaving you unable to relax into them and savor them. Time speeds up when you miss the moments and slows down when you embrace them deeply.

Consider the fact that your time is a measure of your travel through space.

One day is one revolution of your Earth around its axis.

One year, a trip around the sun.

And one moment, dear ones, is a tiny segment in your planet's daily spin—a tiny movement in your soul's travels through the great cycles of existence.

The more moments you miss, the faster you seem to "travel" through time. The more moments you enjoy, the richer, more meaningful, and more satisfying your travels become. Contrary to what sometimes feels intuitive, slowing down, immersing yourself in a task, and being fully present in your moments allows you to get more done in less time. When your mind is wandering to the point that you miss the here and now, moments are lost to such wanderings, and you accomplish less in more time.

There's nothing wrong, of course, with a wandering mind. If your mental travels please you, enjoy them. As you think of a life you wish to live, or a vacation you wish to take, or savor the memory of a good meal with friends or family, you are filling your moments with joy. We would agree that this is good use of your time.

But when you worry, stress, fear, or indulge in upsets, your moments are not enjoyed, and therefore, this is not the best use of your precious time. You only travel so far and so long in a given lifetime. You deserve to enjoy the journey.

It makes sense to fill your moments with love.

And as we discussed last week, this does not mean escaping your feelings but rather being with them and loving yourself through them. It means consciously embracing who you are in the here and now, kindly, with love and compassion. When you surrender to yourself in the present with love, you acknowledge, "I am sad, and it's ok." "I am frustrated, and it's ok." "I am grieving, and that is ok." When you embrace your feelings with love, you move into a vibration of love, and that is always good use of your time.

So, in this season when so many seem rushed, slow down. Take a moment. Breathe. Be where you are. Focus on what you are doing now. The next ten things you need or want to do will pop into a new present moment in time, but for this moment, focus on one thing at a time. Focus on the task at hand. Focus on the love you can find or bring into this moment.

In doing so, dear ones, you will find that the spirit of the season is the spirit that is always alive and well and waiting to flow. The spirit of love is an eternal stream, waiting for you to simply slow down and see it, seek it, or be it. In even the smallest moments of touching that love, embodying that love, or sharing that love, waves of this love can cascade into your mind, heart, body, and soul—setting all on a course of greater satisfaction and joy.

This is the present you can give yourself, the gift of being yourself in the Present. This is the gift of your precious time on Earth—valued, embraced, and cherished for all it can offer.

Your holidays are upon you, and that is beautiful, dear friends, but all days are holy, all moments rich and ripe with love ready to be seen, felt, acknowledged, and shared.

Give yourself this gift that always keeps on giving, and you will find your journeys through time infinitely more satisfying, productive, and meaningful.

God Bless You! We love you so very much.
-- The Angels




Mensaje de los Ángeles

Queridos amigos, los queremos muchísimo.

Dicen que un viaje de mil millas comienza con un solo paso.
 Una gran comida se prepara con un ingrediente a la vez. Un proyecto aparentemente insuperable comienza con una idea seguida de la siguiente. Y una vida bien vivida se disfruta momento a momento.

A menudo, están tan preocupados por el futuro o tan perdidos en el pasado que los momentos parecen escaparse rápidamente, dejándolos incapaces de relajarse y saborearlos. El tiempo se acelera cuando extrañan los momentos y se ralentiza cuando los abrazan profundamente.

Consideren que su tiempo es una medida de su viaje a través del espacio.

Un día es una revolución de su Tierra sobre su eje.

Un año, una vuelta al sol.

Y un momento, queridos, es un pequeño segmento en la rotación diaria de su planeta, un pequeño movimiento en el viaje de su alma a través de los grandes ciclos de la existencia.

Cuantos más momentos extrañan, más rápido parecen "viajar" a través del tiempo. Cuantos más momentos disfrutan, más ricos, significativos y satisfactorios se vuelven sus viajes. Contrario a lo que a veces parece intuitivo, bajar el ritmo, sumergirse en una tarea y estar plenamente presente en el momento te permite hacer más en menos tiempo. Cuando tu mente divaga hasta el punto de perder el presente, se pierden momentos en esas divagaciones y logras menos en más tiempo.

Por supuesto, no hay nada malo en tener una mente divagando. Si tus viajes mentales te complacen, disfrútalos. Al pensar en la vida que deseas vivir, en las vacaciones que deseas tomar, o al saborear el recuerdo de una buena comida con amigos o familiares, estás llenando tus momentos de alegría. Estamos de acuerdo en que es un buen uso del tiempo.

Pero cuando te preocupas, te estresas, temes o te dejas llevar por las contrariedades, no disfrutas de tus momentos y, por lo tanto, no es la mejor manera de emplear tu valioso tiempo. Solo viajas hasta cierto punto en una vida. Mereces disfrutar del viaje.

Tiene sentido llenar tus momentos de amor.

Y como comentamos la semana pasada, esto no significa escapar de tus sentimientos, sino estar con ellos y amarte a través de ellos. Significa aceptar conscientemente quién eres en el aquí y ahora, con bondad, amor y compasión. Cuando te entregas a ti mismo en el presente con amor, reconoces: "Estoy triste, y está bien". "Estoy frustrado, y está bien". "Estoy de duelo, y está bien". Cuando abrazas tus sentimientos con amor, te sumerges en una vibración de amor, y eso siempre es un buen uso de tu tiempo.

Así que, en esta época en la que tantos parecen apresurados, baja el ritmo. Tómate un momento. Respira. Permanece donde estás. Concéntrate en lo que estás haciendo ahora.Las siguientes diez cosas que necesitas o quieres hacer surgirán en un nuevo momento presente, pero por ahora, concéntrate en una sola cosa a la vez. Concéntrate en la tarea que tienes entre manos. Concéntrate en el amor que puedes encontrar o traer a este momento.

Al hacerlo, queridos, descubrirán que el espíritu de esta temporada es el espíritu que siempre está vivo y bien, esperando fluir. El espíritu del amor es una corriente eterna que espera que simplemente detengas el paso y lo veas, lo busques o lo seas. Incluso en los momentos más pequeños de tocar ese amor, encarnarlo o compartirlo, oleadas de este amor pueden inundar tu mente, corazón, cuerpo y alma, encaminándolo todo hacia una mayor satisfacción y alegría.

Este es el regalo que puedes darte, el regalo de ser tú mismo en el Presente. Este es el regalo de tu preciado tiempo en la Tierra: valorado, abrazado y apreciado por todo lo que puede ofrecer.

Ya se acercan las fiestas, y eso es hermoso, queridos amigos, pero todos los días son sagrados, todos los momentos están llenos de amor, listos para ser vistos, sentidos, reconocidos y compartidos.

Regálate este regalo que siempre da, y descubrirás que tus viajes a través del tiempo serán infinitamente más satisfactorios, productivos y significativos. ¡

Que Dios los bendiga! Los queremos muchísimo.
-- Los Ángeles

No comments:

Post a Comment