LA LEYENDA DEL CEDRO
PUBLICADO EL 12 DE MARZO DE 2022 POR YESCA LEYENDA DEL CEDRO
Hace mucho tiempo, cuando el pueblo Cherokee era nuevo en la tierra, pensaba que la vida en la tierra sería mucho mejor si nunca hubiera noche. Suplicaron al Ouga (Creador) que fuera de día todo el tiempo y que no hubiera oscuridad.
El Creador escuchó sus voces e hizo cesar la noche y todo el tiempo fue de día. Pronto, el bosque estaba denso con un denso crecimiento. Se hizo difícil caminar y encontrar el camino. La gente trabajó muchas horas en los jardines tratando de mantener las malas hierbas arrancadas del maíz y otras plantas. Hacía calor, mucho calor, y continuaba así día tras largo día. La gente empezó a tener dificultades para dormir y se puso de mal genio y discutía entre ellos.
No pasaron muchos días antes de que el pueblo se diera cuenta de que había cometido un error y, una vez más, suplicaron al Creador. “Por favor”, dijeron, “nos hemos equivocado al pedir que sea de día todo el tiempo. Ahora pensamos que debería ser de noche todo el tiempo”. El Creador se detuvo ante esta nueva petición y pensó que tal vez el pueblo tenga razón aunque todas las cosas fueron creadas de dos en dos... representándonos el día y la noche, la vida y la muerte, el bien y el mal, los tiempos de abundancia y los de hambre. El Creador amaba a la gente y decidió hacerlo todo el tiempo de noche como ellos le habían pedido.
Cesó el día y la noche sobre la tierra. Pronto, los cultivos dejaron de crecer y se volvió muy frío. La gente pasaba gran parte de su tiempo recogiendo leña para el fuego. No podían ver para cazar carne y sin cultivos creciendo, no pasó mucho tiempo antes de que la gente sintiera frío, se debilitara y tuviera mucha hambre. Muchas de las personas murieron.
Los que aún quedaban vivos se reunieron una vez más para suplicar al Creador. “¡Ayúdanos Creador!”, gritaban. Hemos cometido un terrible error. Tú habías hecho perfecto el día y la noche, y como debe ser, desde el principio. Te pedimos que nos perdones y hagas que el día y la noche sean como antes”.
Una vez más el Creador escuchó la petición del pueblo. El día y la noche se volvieron, como la gente había pedido, como habían sido al principio. Cada día se dividía entre la luz y la oscuridad. El clima se volvió más agradable y los cultivos comenzaron a crecer nuevamente. La caza era abundante y la caza era buena. La gente tenía mucho para comer y no había muchas enfermedades. La gente se trataba con compasión y respeto. Era bueno estar vivo. El pueblo agradeció al Creador por su vida y por los alimentos que tenían para comer. El Creador aceptó la gratitud de la gente y se alegró de verlos sonreír nuevamente. Sin embargo, durante el tiempo de los largos días de la noche, muchas de las personas habían muerto, y el Creador se arrepintió de que hubieran perecido a causa de la noche.
El Creador colocó sus espíritus en un árbol recién creado. Este árbol se llamó cedro a-tsi-na tlu-gv (ah-see-na loo-guh).
Cuando huelas el aroma del cedro o lo mires de pie en el bosque, recuerda que si eres Tsalagi (Cherokee), estás mirando a tu antepasado.
La tradición sostiene que la madera del cedro contiene poderosos espíritus protectores para los Cherokee. Muchos llevan un pequeño trozo de madera de cedro en sus bolsas de medicinas que llevan alrededor del cuello. También se coloca sobre las entradas de la casa para proteger contra la entrada de malos espíritus. Un tambor tradicional estaría hecho de madera de cedro.
No comments:
Post a Comment