Saturday, August 1, 2020

Un Curso de Milagros - Libro de Trabajo Lección 76

Un Curso de Milagros - Libro de Trabajo Lección 76

No estoy bajo ninguna ley sino de Dios.

W-pI.76.1. Hemos observado antes cuántas cosas sin sentido le han parecido salvación. 2 Cada uno te ha encarcelado con leyes tan insensatas como él mismo. 3 No estás obligado por ellos. 4 Sin embargo, para entender que esto es así, primero debes darte cuenta de que la salvación no está allí. 5 Si bien lo buscarías en cosas que no tienen significado, te comprometes con leyes que no tienen sentido. 6 Así, ¿buscas probar que la salvación es donde no está?

W-pI.76.2. Hoy nos alegrará que no pueda probarlo. 2 Porque si pudieras, siempre buscarías la salvación donde no está, y nunca la encontrarás. 3 La idea de hoy te dice una vez más cuán simple es la salvación. 4 Búscalo donde te espera, y allí lo encontrarás. 5 No busques más, porque no hay ningún otro lugar.

W-pI.76.3. Piensa en la libertad en el reconocimiento de que no estás obligado por todas las leyes extrañas y retorcidas que has establecido para salvarte. 2 Realmente piensas que morirías de hambre a menos que tengas pilas de tiras de papel verde y pilas de discos de metal. 3 Realmente cree que una pequeña bolita redonda o un poco de líquido introducido en sus venas a través de una aguja afilada evitará enfermedades y la muerte. 4 Realmente piensas que estás solo a menos que otro cuerpo esté contigo.

W-pI.76.4. Es la locura lo que piensa estas cosas. 2 Las llamas leyes y las pones bajo diferentes nombres en un largo catálogo de rituales que no tienen uso y no tienen ningún propósito. 3 Cree que debe obedecer las "leyes" de la medicina, de la economía y de la salud. 4 Protege el cuerpo y serás salvo.

W-pI.76.5. Estas no son leyes, sino locura. 2 El cuerpo está en peligro por la mente que se lastima. 3 El cuerpo sufre solo para que la mente no vea que es víctima de sí mismo. 4 El sufrimiento del cuerpo es una máscara que la mente sostiene para ocultar lo que realmente sufre. 5 No entendería que es su propio enemigo; que se ataca a sí mismo y quiere morir. 6 Es de esto que sus "leyes" salvarían el cuerpo. 7 Es por esto que piensas que eres un cuerpo.

W-pI.76.6. No hay leyes excepto las leyes de Dios. 2 Esto debe repetirse, una y otra vez, hasta que te des cuenta de que se aplica a todo lo que has hecho en oposición a la Voluntad de Dios. 3 Tu magia no tiene sentido. 4 Lo que está destinado a guardar no existe. 5 Solo lo que está destinado a ocultar te salvará.

W-pI.76.7. Las leyes de Dios nunca pueden ser reemplazadas. 2 Hoy nos dedicaremos a alegrarnos de que esto sea así. 3 Ya no es una verdad que nos esconderíamos. 4 En cambio, nos damos cuenta de que es una verdad que nos mantiene libres para siempre. 5 prisiones mágicas, pero las leyes de Dios liberan. 6 La luz ha venido porque no hay leyes sino las suyas.

W-pI.76.8. Comenzaremos los períodos de práctica más largos hoy con una breve revisión de los diferentes tipos de "leyes" que hemos creído que debemos obedecer. 2 Esto incluiría, por ejemplo, las "leyes" de nutrición, inmunización, medicación y protección del cuerpo de innumerables maneras. 3 Piensa más; usted cree en las "leyes" de la amistad, de las "buenas" relaciones y la reciprocidad. 4 Quizás incluso pienses que hay leyes que establecen lo que es de Dios y lo que es tuyo. 5 Muchas "religiones" se han basado en esto. 6 No salvarían, sino maldita sea en nombre del cielo. 7 Sin embargo, no son más extraños que otras "leyes" que tienes que obedecer para que estés a salvo.

W-pI.76.9. No hay leyes sino las de Dios. 2 Descarta todas las tontas creencias mágicas hoy, y mantén tu mente en disposición silenciosa para escuchar la Voz que te dice la verdad. 3 Estarás escuchando a Aquel que dice que no hay pérdida bajo las leyes de Dios. 4 El pago no se da ni se recibe. 5 No se puede realizar el intercambio; no hay sustitutos; y nada es reemplazado por otra cosa. 6 Las leyes de Dios siempre dan y nunca toman.

W-pI.76.10. Escucha al que te dice esto, y date cuenta de lo tontas que son las "leyes" que creías que sostenían el mundo que creías haber visto. 2 Entonces escucha más. 3 Él te dirá más. 4 Sobre el amor que tu padre tiene por ti. 5 Sobre la alegría sin fin que te ofrece. 6 Sobre su anhelo por su único Hijo, creado como Su canal para la creación; negado a Él por su creencia en el infierno.

W-pI.76.11. Abramos hoy los canales de Dios para Él, y dejemos que Su Voluntad se extienda a través de nosotros hacia Él. 2 Por lo tanto, la creación aumenta infinitamente. 3 Su Voz nos hablará de esto, así como de las alegrías del Cielo que Sus leyes mantienen ilimitadas para siempre. 4 Repetiremos la idea de hoy hasta que hayamos escuchado y entendido que no hay leyes sino las de Dios. 5 Luego nos diremos, como dedicación con la que concluye el período de práctica:

6 No estoy bajo ninguna ley sino de Dios.

W-pI.76.12. Repetiremos esta dedicación con la mayor frecuencia posible hoy; al menos cuatro o cinco veces por hora, así como en respuesta a cualquier tentación de experimentarnos como sujetos a otras leyes durante el día. 2 Es nuestra declaración de libertad de todo peligro y toda tiranía. 3 Reconocemos que Dios es nuestro Padre y que Su Hijo es salvo.

No comments:

Post a Comment